Poetry International Poetry International
Dichter

Abdel-ilah Salhi

Abdel-ilah Salhi

Abdel-ilah Salhi

(Marokko, 1968)
Biografie
Abdel-ilah Salhi werd geboren in 1968 in Beni Mellal, Marokko, maar hij bracht het grootste deel van zijn jeugd en adolescentenjaren door in El Jadida, waar hij in 19990 afstudeerde aan de universiteit. Abdel-ilah Salhi begon met het schrijven en publiceren van poëzie toen hij nog aan de universiteit studeerde en heeft zich vervolgens nauw verbonden met de meest vooraanstaande vertegenwoordigers van de generatie ‘nieuwe poëzie’ in Marokko.
Nadat hij zijn Bachelor-studie in Engelse taal en literatuur had afgerond in 1990 verhuisde hij naar Bordeaux, Frankrijk, en vervolgde daar zijn studie met een Masterstudie Engels. Eenmaal in Frankrijk greep hij de kans om de Franse literaire wereld te onderzoeken en zichzelf in de moderne Arabische literatuur in ballingschap te verdiepen; veel verbannen Arabische schrijvers woonden namelijk in Frankrijk. Zo leerde hij de Iraakse dichter Abdelkader Al Janabi kennen en via hem kwam hij ook in aanraking met de groep Arabische surrealisten in Parijs.

Dit bracht hem ertoe zijn eigen literaire tijdschrift Israf (overvloed) te starten. De eerste edities hiervan hadden een grote impact op de promotie van het prozagedicht en het surrealisme in Marokko. Poëtisch werk van Abdel-ilah Salhi is sinds 1987 frequent gepubliceerd in literaire tijdschriften en hij heeft bundels in het Frans en het Arabisch gepubliceerd.

Hoewel de poëzie van Abdel-ilah Salhi zeer gevarieerd is en in de afgelopen jaren sterk is veranderd , heeft die de belangrijkste kenmerken altijd behouden, zoals de viering van alledaagse ervaringen, de humoristische toon die soms wanhopige situaties kan veranderen in briljante poëtische momenten, en bovenal de verhalende neiging die de meeste van zijn gedichten domineert. Abdel-ilah Salhi is een geweldige verhalenverteller. Hij wordt door velen beschouwd als de spreekbuis van de Marokkaanse ‘nieuwe poëzie’ in Frankrijk, en in geheel Europa.

Abdel-ilah Salhi werkt als journalist en radiocorrespondent in Frankrijk.
© Norddine Zouitni
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Ludo Pieters Gastschrijver Fonds
Hendrik Muller fonds
Lira fonds
J.E. Jurriaanse
Literature Translation Institute of Korea
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère