Poetry International Poetry International
Dichter

Răzvan Ţupa

Răzvan Ţupa

Răzvan Ţupa

(Roemenië, 1975)
Biografie

Van de belangrijkste Roemeense literaire figuren die publiceerden sinds 2000, een decennium na de val van het communistisch regime, is Răzvan Ţupa (geboren in Brăila, een stad gelegen aan de Donau in het oosten van Roemenië) een goed voorbeeld van zijn eigen kritiek op het ‘probleem van generaties’, zoals beschreven op romanianbodies.blogspot.com, zijn toenmalige website, in 2007: 'het gebruik van de term . . .  werkt de persoonlijke kracht van de schrijver tegen.'

Stilistisch gezien wordt Tupa’s poëzie gekenmerkt door experiment, weerstand ten opzichte van talige formulering en een interesse in 'relationele poëzie.' Zijn werk is geciteerd door Ian Irvine Hobson om de theoretische dimensie van poëzie te presenteren als, zoals Tupa het formuleert, ‘een rendabel gereedschap voor interpersoonlijke en sociale communicatie en analyse.' Tupa’s dichtbundels vertrekken allemaal vanuit dit 'relationele' perspectief. Zijn eerste boek, fetiş (fetisj), dat met de Mihai Eminescu prijs voor het beste literaire debuut werd bekroond, was gericht op het vinden van manieren om het lichaam in poëtisch spreken te vangen en zijn tweede bundel, corpuri româneşti (roemeense lichamen) zette deze zoektocht door.

Tupa schrijft: ‘en roemeens lichaam is de ander aan wie je alles wat je bent overdraagt’, en voegt elders toe, ‘voor even slechts hingen onze gedachten aan de broze melodie van de ademhaling’; dit laatste beeld is zowel als idee als moment van lyrische schoonheid cruciaal. Tupas derde dichtbundel, poetic. cerul din delft şi alte corpuri româneşti (poëtisch. de lucht in delft en andere roemeense lichamen), biedt, in zijn woorden, 'praktische versies van hedendaagse persoonlijke poëtische definities.' 

Tupa’s ‘Poetics of the quotidian’ - een noemenswaardige serie van wekelijkse literaire bijeenkomsten die vijf jaar duurde - werd in 2010 omgevormd tot ‘Atelierelational,' een initiatief dat schrijfworkshops organiseerde om een interactieve benadering van poëzie te bevorderen. In 2013 werd hij uitgenodigd voor een residentie in het OMI International Arts Center, Ledig House in New York. Tupa is lid van de Pen Club van Roemenië.

 
© Adam J. Sorkin (Translated by Lodewijk Verduin)

Poëzie
fetiş (fetisj). Editura Semne, Bucharest, 2001; 2e druk., Editura Vinea, Bucharest, 2003.
corpuri româneşti (roemeense lichamen). Cartea Românească, Bucharest, 2005. 
poetic. cerul din delft şi alte corpuri româneşti (poetisch. de lucht in delft en andere roemeense lichamen). Casa de Editură Max Blecher, Bucharest, 2011.


Proza
Poeticile cotidianului – de la seri de literatură în mişcare la Republica Poetica (De poëzie van het alledaagse – van literaire avonden in beweging tot de Republica Poëtica). Monografie. Casa de Pariuri Literare, Bucharest, 2015.

 
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère