Poetry International Poetry International
Dichter

Ron Winkler

Ron Winkler

Ron Winkler

(Duitsland, 1973)
Biografie
Ron Winkler werd in 1973 geboren. Hij woont in Berlijn en Jena. Zijn doorbraak beleefde hij in 2004 met de gedichtenbundel vereinzelt Passanten (kookbooks, Berlijn 2002). In 2007 verscheen Fragmentierte Gewässer en zeer recentelijk Frenetische Stille (2010), beide bundels bij Berlin Verlag. 
Ron Winkler schrijft voor een generatie waarin ‘iedereen bij zijn geboorte / een telefoon bewoont’. In zijn poëzie demonstreert hij op een soms hilarische, soms verontrustende manier hoe een steeds groter deel van wat we in de vorige eeuw gemakshalve onze werkelijkheid noemden, is uitgedijd/ gekrompen tot een virtueel heelal waarin al het aaibare, hoorbare, permanent wordt verzappt, versampled, verfilterd en vertwitterd. Gevolg is ‘dat ons denken op woordniveau in fragmenten en layrinten en lachwekkend grofschematische beelden uiteenvalt.’. In dit gebied grijpen Winklers gedichten hun kans. Hij definieert ze als ‘waarin de beveiligingsprotocollen die de geordende banen van de communicatie moeten garanderen, buiten werking zijn gesteld.’ Gedichten als ‘hyperlink naar een realiteit van eigen makelij’. In die selfmade realiteit beweegt Winkler zich met humor en ironie staande, goochelt en googelt met woorden en vindt met een onverwachtse draai toch steeds weer een weg naar de onverwoestbare thema’s van de poëzie:

zeg hoe we bedekt zijn met digitale lak en dat er
geen angora-beton bestaat, slechts liefde, geregeld
door de sneeuw van gevoelens […]


(uit ‘Zweites Urbanes Panneau’)

Ron Winkler is oprichter van het poëzietijdschrift intendenzen waarvan inmiddels elf nummers zijn verschenen. Hij maakte ook furore als poëzievertaler en publiceerde de bloemlezing Schwerkraft, met poëzie van jonge Amerikaanse dichters.

Winkler kreeg in 2005 de Leonce-und-Lena poëzieprijs, het juryrapport gewaagde van zijn geslaagde poging “het natuurgedicht te actualiseren en als referentie voor het moderne levensgevoel bruikbaar te maken”. De jury van de Mondseer Lyrikpreis 2006 jubelde: “Het is Ron Winkler gelukt de rock & roll weer terug te halen naar de poëzie.”
© Ard Posthuma (Translated by Michele Hutchison)
Ron Winkler was te gast op het 41ste Poetry International Festival, in 2010. Deze biografie is ter gelegenheid van dit optreden geschreven.

Bibliografie

Morphosen, edition sisyphos, Cologne, 2002
vielleicht ins Denkmal gesetzt, parasitenpresse, Cologne, 2002
vereinzelt Passanten, kookbooks, Idstein, 2004
Fragmentierte Gewässer, Berlin Verlag, Berlin, 2007
Frenetische Stille, Berlin Verlag, Berlin, 2010
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère