Gedicht
Richard Minne
The Poet\'s Vademecum
Act more stupid than you are,but watch for snares that trip you;
both time and space ignore
but bustle just like hens do.
Work without plan or measure,
But peep through every curtain;
Despise the solid burgher,
But drink deep of his flagon.
© Translation: 2003, Tanis Guest
From: The Low Countries 11
Publisher: Ons Erfdeel, Rekkem, 2003
From: The Low Countries 11
Publisher: Ons Erfdeel, Rekkem, 2003
Vademecum voor den dichter
Vademecum voor den dichter
Doe dommer dan ge zijt,maar mijd u voor de klippen;
leef buiten ruimte en tijd
doch spoed u lijk de kippen.
Werk zonder mate of plan,
Maar spied door alle luiken;
veracht den burgerman,
doch ledig zijne kruiken.
© 1955, Richard Minne
From: In den zoeten inval en andere gedichten
Publisher: Van Oorschot, Amsterdam
From: In den zoeten inval en andere gedichten
Publisher: Van Oorschot, Amsterdam
Gedichten
Gedichten van Richard Minne
Close
Vademecum voor den dichter
Doe dommer dan ge zijt,maar mijd u voor de klippen;
leef buiten ruimte en tijd
doch spoed u lijk de kippen.
Werk zonder mate of plan,
Maar spied door alle luiken;
veracht den burgerman,
doch ledig zijne kruiken.
© 1955, Richard Minne
From: In den zoeten inval en andere gedichten
Publisher: 1955, Van Oorschot, Amsterdam
From: In den zoeten inval en andere gedichten
Publisher: 1955, Van Oorschot, Amsterdam
The Poet\'s Vademecum
Act more stupid than you are,but watch for snares that trip you;
both time and space ignore
but bustle just like hens do.
Work without plan or measure,
But peep through every curtain;
Despise the solid burgher,
But drink deep of his flagon.
© 2003, Tanis Guest
From: The Low Countries 11
Publisher: 2003, Ons Erfdeel, Rekkem
From: The Low Countries 11
Publisher: 2003, Ons Erfdeel, Rekkem
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère