Poetry International Poetry International
Gedicht

Chenjerai Hove

‘Boy’

‘Boy’

‘Boy’

When, brother, will you be?
How will you be?
For you are not yet.
A ‘boy’ you are called
by milk-plastered lips
and you undo your hat
to bare that musty dome.
Yet a ‘boy’ you remain.
Your unpensioned thirty-year job
– unpensioned even in kind –
you have faithfully groomed,
while bosses go and come,
renewing that boyishness,
inheriting you and the garden,
but ever ‘boy’, never ‘man’.
Maybe a bigger garden will
turn you to a field-man.
Did you tell your boss
you have fathered, husbanded like him?
Does he know your son
lectures to professors in exile?

Booted on ancient buttocks
by weak-boned madams
who rob your humility
implanting slavery and hate.
Even yoking you
with manufactured allegiances,
yet your blood-left rhythm speaks
When history chapters allow.
Chenjerai  Hove

Chenjerai Hove

(Zimbabwe, 1956 - 2015)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Zimbabwe

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Engels

Gedichten Dichters
Close

‘Boy’

When, brother, will you be?
How will you be?
For you are not yet.
A ‘boy’ you are called
by milk-plastered lips
and you undo your hat
to bare that musty dome.
Yet a ‘boy’ you remain.
Your unpensioned thirty-year job
– unpensioned even in kind –
you have faithfully groomed,
while bosses go and come,
renewing that boyishness,
inheriting you and the garden,
but ever ‘boy’, never ‘man’.
Maybe a bigger garden will
turn you to a field-man.
Did you tell your boss
you have fathered, husbanded like him?
Does he know your son
lectures to professors in exile?

Booted on ancient buttocks
by weak-boned madams
who rob your humility
implanting slavery and hate.
Even yoking you
with manufactured allegiances,
yet your blood-left rhythm speaks
When history chapters allow.

‘Boy’

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère