Poetry International Poetry International
Gedicht

Boujema El Aoufi

Silenced poems

Thus
Are my silenced poems!
I write them with special tenderness
But again end up by loathing them . . .
And distrust the words they contain . . .
Once
I wrote a poem
That had several voices
And a narrow-aired throat . . .
I revised it in accordance to a subterranean imagination
That is extremely intricate
But when I needed it to speak
I realized that I forgot to write the mouth
From which
The poem would issue . . .
I contented myself
With only a hole at the foot of the page
Through which letters can breathe

SILENCED POEMS

Boujema El Aoufi

Boujema El Aoufi

(Marokko, 1961)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Marokko

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Arabisch

Gedichten Dichters
Close

SILENCED POEMS

Silenced poems

Thus
Are my silenced poems!
I write them with special tenderness
But again end up by loathing them . . .
And distrust the words they contain . . .
Once
I wrote a poem
That had several voices
And a narrow-aired throat . . .
I revised it in accordance to a subterranean imagination
That is extremely intricate
But when I needed it to speak
I realized that I forgot to write the mouth
From which
The poem would issue . . .
I contented myself
With only a hole at the foot of the page
Through which letters can breathe
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Ludo Pieters Gastschrijver Fonds
Lira fonds
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère