Poetry International Poetry International
Gedicht

Gabriele Frasca

that folds expels this pulsation

that folds expels this pulsation
that shapes sounds on the inflicted sores
driving pitch in the open leaks
so that each emotion becomes affection
and what nexus it yet arranges
of perceptions that appear uncertain
the niche where is composed inert
a thought for each repulsion
and then from where does this form surface
that travels lusts the more it seeks
to congeal life within the norm
as if that which claims to be
alive lived to tread a footprint
the head is answered from the head

che piega espelle questa pulsazione

che piega espelle questa pulsazione

che piega espelle questa pulsazione
che plasma suoni sulle piaghe inferte
spingendo pece nelle falle aperte
per cui diventa affetto ogni emozione
   e quale plesso ancora predispone
di percezioni che si dànno incerte
la nicchia dove si compone inerte
un pensiero per ogni repulsione
   e poi da dove affiora questa forma
che viaggia voglie quanto più s\'appresta
a raggelare vita nella norma
   come se infine ciò che si protesta
vivo vivesse per calcare un\'orma
la testa si risponde dalla testa
Gabriele  Frasca

Gabriele Frasca

(Italië, 1957)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Italië

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Italiaans

Gedichten Dichters
Close

che piega espelle questa pulsazione

che piega espelle questa pulsazione
che plasma suoni sulle piaghe inferte
spingendo pece nelle falle aperte
per cui diventa affetto ogni emozione
   e quale plesso ancora predispone
di percezioni che si dànno incerte
la nicchia dove si compone inerte
un pensiero per ogni repulsione
   e poi da dove affiora questa forma
che viaggia voglie quanto più s\'appresta
a raggelare vita nella norma
   come se infine ciò che si protesta
vivo vivesse per calcare un\'orma
la testa si risponde dalla testa

that folds expels this pulsation

that folds expels this pulsation
that shapes sounds on the inflicted sores
driving pitch in the open leaks
so that each emotion becomes affection
and what nexus it yet arranges
of perceptions that appear uncertain
the niche where is composed inert
a thought for each repulsion
and then from where does this form surface
that travels lusts the more it seeks
to congeal life within the norm
as if that which claims to be
alive lived to tread a footprint
the head is answered from the head
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Ludo Pieters Gastschrijver Fonds
Lira fonds
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère