Poetry International Poetry International
Gedicht

Elin Ap Hywel

Still Life

A purple crocus
its stamen creme-egg yellow;
northern light
a shiver glaze
on the white enamel mug.

You're my Dutch painting:
the place the light gets in,
making everything strange
seem ordinary.

BYWYD LLONYDD

BYWYD LLONYDD

Saffrwm porffor
a’i dafod mor felyn âchanol ŵy Pasg;
goleuni’r gogledd
yn ias o iâ
ar y mwg enamel gwynd.

Ti yw fy llun o Holand:
yr agen fach sy’n gollwng goleuni,
gan droi pob dim
yn gyffredin o ddiarth.
Elin Ap Hywel

Elin Ap Hywel

(Verenigd Koninkrijk, 1962)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Verenigd Koninkrijk

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Wels

Gedichten Dichters
Close

BYWYD LLONYDD

Saffrwm porffor
a’i dafod mor felyn âchanol ŵy Pasg;
goleuni’r gogledd
yn ias o iâ
ar y mwg enamel gwynd.

Ti yw fy llun o Holand:
yr agen fach sy’n gollwng goleuni,
gan droi pob dim
yn gyffredin o ddiarth.

Still Life

A purple crocus
its stamen creme-egg yellow;
northern light
a shiver glaze
on the white enamel mug.

You're my Dutch painting:
the place the light gets in,
making everything strange
seem ordinary.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Ludo Pieters Gastschrijver Fonds
Hendrik Muller fonds
Lira fonds
J.E. Jurriaanse
Literature Translation Institute of Korea
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère