Poetry International Poetry International
Gedicht

Marin Sorescu

BUITEN BEREIK

BUITEN BEREIK

Deze vrouw
Heeft iemand in de badkamer.

Ze praat tegen me,
Ze houdt echt van me,
Maar in haar ziel roert zich altijd iemand
Net buiten bereik.
Ik lees in haar ogen,
Haar haar,
In het leven van haar handpalm,
Dat dit huis slechts één ingang heeft
En dat ze iemand voor mij verbergt, in de badkamer.

Of in het huis hiernaast,
Of een ander huis,
Ergens in de straat,
Een andere straat, een bos,
Of zelfs op de bodem van de zee.

Iemand blijft daar verborgen,
Azend op mijn gedachten,
Luisterend naar mijn eeuwige gevoelens
Met één oog op de klok.

Marin Sorescu

Marin Sorescu

(Roemenië, 1936 - 1996)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Roemenië

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Roemeens

Gedichten Dichters
Close

BUITEN BEREIK

Deze vrouw
Heeft iemand in de badkamer.

Ze praat tegen me,
Ze houdt echt van me,
Maar in haar ziel roert zich altijd iemand
Net buiten bereik.
Ik lees in haar ogen,
Haar haar,
In het leven van haar handpalm,
Dat dit huis slechts één ingang heeft
En dat ze iemand voor mij verbergt, in de badkamer.

Of in het huis hiernaast,
Of een ander huis,
Ergens in de straat,
Een andere straat, een bos,
Of zelfs op de bodem van de zee.

Iemand blijft daar verborgen,
Azend op mijn gedachten,
Luisterend naar mijn eeuwige gevoelens
Met één oog op de klok.

BUITEN BEREIK

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
V Fonds
Fonds21
VSB fonds
Maatschappij tot Nut van ’t Algemeen
Volkskracht
Literatuur Vlaanderen
DigitAll
Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden in Suriname
Erasmusstichting
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
College Fine and applied arts - University Illinois
Rotterdam festivals