Poetry International Poetry International
Gedicht

Savithri Rajeevan

SKIN DISEASE

Your body looks like an
ancient wall painting,
burnt  and peeled off :
the mirror told her. 
There is light in the pink
and pale brown,  and shade
in the bluish blister.
Which country’s secret picture-code
has been painted on you –
Altamira, Egypt, Greco-Roman,
could be of any land,
so ancient is your body,
thin, peeled off.
 
A deer writhes on a spear
behind your scaly palm
and on your shoulder, a wild buffalo,
grey, shot down by an arrow.
Don’t erase them: researchers
will need to discover them in future.
That Greek beauty on your thigh,
filling her basket with flowers:
her arms reach your knee
her fingers holding a pale white flower.
She wants nothing
short of a bison to ride,
that pitch black beast 
bellowing on your breast.
Nourish it with grass and hay:
don’t undo it with your steroids.
 
Stand straight, don’t bend,
the mirror told her.
Let your arms dangle in front,
but tilt your face a little.
Chest, belly, the whole brownish trunk,
let all of them face me.
But tilt the legs and the feet a little.
If you can, look at me
with both your eyes.
Keep close to the wall.
Now this is no more your body,
its skin peeled off:
you have turned into a painting,
a pre-historic mural.

SKIN DISEASE

Savithri Rajeevan

Savithri Rajeevan

(India, 1956)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit India

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Malayalam

Gedichten Dichters
Close

SKIN DISEASE

SKIN DISEASE

Your body looks like an
ancient wall painting,
burnt  and peeled off :
the mirror told her. 
There is light in the pink
and pale brown,  and shade
in the bluish blister.
Which country’s secret picture-code
has been painted on you –
Altamira, Egypt, Greco-Roman,
could be of any land,
so ancient is your body,
thin, peeled off.
 
A deer writhes on a spear
behind your scaly palm
and on your shoulder, a wild buffalo,
grey, shot down by an arrow.
Don’t erase them: researchers
will need to discover them in future.
That Greek beauty on your thigh,
filling her basket with flowers:
her arms reach your knee
her fingers holding a pale white flower.
She wants nothing
short of a bison to ride,
that pitch black beast 
bellowing on your breast.
Nourish it with grass and hay:
don’t undo it with your steroids.
 
Stand straight, don’t bend,
the mirror told her.
Let your arms dangle in front,
but tilt your face a little.
Chest, belly, the whole brownish trunk,
let all of them face me.
But tilt the legs and the feet a little.
If you can, look at me
with both your eyes.
Keep close to the wall.
Now this is no more your body,
its skin peeled off:
you have turned into a painting,
a pre-historic mural.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Ludo Pieters Gastschrijver Fonds
Lira fonds
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère