Poetry International Poetry International
Gedicht

Russel Edson

The Hemorrhoid Epidemic

De aambeienepidemie

Ze maken de man zijn aap af omdat ze denken dat hij de buurt besmet heeft met aambeien.
De man vindt het zonde om de aap weg te gooien, ook al is er maar aap genoeg om één laars te maken.
En dus laat hij één laars maken, en noemt hem zijn apelaars.
De laars doet hem denken aan zijn aap; de vacht erop is precies hetzelfde als de vacht op zijn aap.
Maar waarom ook niet, denkt hij, is hij niet gemaakt van diezelfde aap waarvan de vacht net zo is als de vacht op zijn laars?
Maar er is maar één laars en dus concludeert hij dat hij een van zijn benen moet laten amputeren of van de laars een hoed moet laten maken.
Hij besluit van de laars een hoed te laten maken omdat hij maar één hoofd heeft en niet een van zijn hoofden zal hoeven laten amputeren.
Maar als van de laars een hoed is gemaakt, weet hij niet of hij hem zijn laarshoed of zijn apehoed moet noemen.
De hoed doet hem denken aan een laars die hij ooit heeft gehad.
Maar waarom ook niet, denkt hij, was het niet ooit een laars?
Maar die laars doet hem denken aan een aap die hij ooit heeft gehad.
En waarom ook niet, denkt hij, was hij niet gemaakt van diezelfde aap waaraan hij hem doet denken?
Het verwart hem.
Ondertussen breidt de aambeienepidemie zich steeds verder uit...

Russel Edson

Russel Edson

(Verenigde Staten, 1935)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Verenigde Staten

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Engels

Gedichten Dichters
Close

De aambeienepidemie

Ze maken de man zijn aap af omdat ze denken dat hij de buurt besmet heeft met aambeien.
De man vindt het zonde om de aap weg te gooien, ook al is er maar aap genoeg om één laars te maken.
En dus laat hij één laars maken, en noemt hem zijn apelaars.
De laars doet hem denken aan zijn aap; de vacht erop is precies hetzelfde als de vacht op zijn aap.
Maar waarom ook niet, denkt hij, is hij niet gemaakt van diezelfde aap waarvan de vacht net zo is als de vacht op zijn laars?
Maar er is maar één laars en dus concludeert hij dat hij een van zijn benen moet laten amputeren of van de laars een hoed moet laten maken.
Hij besluit van de laars een hoed te laten maken omdat hij maar één hoofd heeft en niet een van zijn hoofden zal hoeven laten amputeren.
Maar als van de laars een hoed is gemaakt, weet hij niet of hij hem zijn laarshoed of zijn apehoed moet noemen.
De hoed doet hem denken aan een laars die hij ooit heeft gehad.
Maar waarom ook niet, denkt hij, was het niet ooit een laars?
Maar die laars doet hem denken aan een aap die hij ooit heeft gehad.
En waarom ook niet, denkt hij, was hij niet gemaakt van diezelfde aap waaraan hij hem doet denken?
Het verwart hem.
Ondertussen breidt de aambeienepidemie zich steeds verder uit...

The Hemorrhoid Epidemic

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Ludo Pieters Gastschrijver Fonds
Lira fonds
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère