Gedicht
Gerry van der Linden
BUSTLE: 5. A man sweeps the pavement
A man sweeps the pavementwhy his wife left him
he does not know
sweeping the pavement
makes him happy
a child won’t go to school
stops at his feet crying
the man sweeps it away
a cool morning breeze blows down the street
© Translation: 2007, Willem Groenewegen
Publisher: First published on PIW, , 2012
Publisher: First published on PIW, , 2012
Een man veegt de stoep
Een man veegt de stoep
waarom zijn vrouw hem heeft verlaten
weet hij niet
het vegen van de stoep
verschaft hem plezier
een kind wil niet naar school
houdt huilend voor zijn voeten stil
de man veegt het weg
een frisse ochtendwind blaast door de straat
waarom zijn vrouw hem heeft verlaten
weet hij niet
het vegen van de stoep
verschaft hem plezier
een kind wil niet naar school
houdt huilend voor zijn voeten stil
de man veegt het weg
een frisse ochtendwind blaast door de straat
© 2007, Gerry van der Linden
From: Glazen jas
Publisher: Nieuw Amsterdam, Amsterdam
From: Glazen jas
Publisher: Nieuw Amsterdam, Amsterdam
Gedichten
Gedichten van Gerry van der Linden
Close
Een man veegt de stoep
Een man veegt de stoepwaarom zijn vrouw hem heeft verlaten
weet hij niet
het vegen van de stoep
verschaft hem plezier
een kind wil niet naar school
houdt huilend voor zijn voeten stil
de man veegt het weg
een frisse ochtendwind blaast door de straat
© 2007, Gerry van der Linden
From: Glazen jas
Publisher: 2007, Nieuw Amsterdam, Amsterdam
From: Glazen jas
Publisher: 2007, Nieuw Amsterdam, Amsterdam
BUSTLE: 5. A man sweeps the pavement
A man sweeps the pavementwhy his wife left him
he does not know
sweeping the pavement
makes him happy
a child won’t go to school
stops at his feet crying
the man sweeps it away
a cool morning breeze blows down the street
© 2007, Willem Groenewegen
Publisher: 2012, First published on PIW,
Publisher: 2012, First published on PIW,
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère