Poetry International Poetry International
Gedicht

Moniza Alvi

Doors

Doors

Doors

I observed that her knuckles were raw
with the effort of knocking on doors.

And if they opened she’d have difficulty
passing through – the awkwardness

of easing in with her world intact.
More than once I implored her to give up.

But I admired my wife, in a way –
the single-mindedness, her fierce pursuit.

She worked attentively, whenever she could,
at her listening skills, honing them

by day and night
on the creaking of a far-off door.
Moniza Alvi

Moniza Alvi

(Pakistan, 1954)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Verenigd Koninkrijk

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Engels

Gedichten Dichters
Close

Doors

I observed that her knuckles were raw
with the effort of knocking on doors.

And if they opened she’d have difficulty
passing through – the awkwardness

of easing in with her world intact.
More than once I implored her to give up.

But I admired my wife, in a way –
the single-mindedness, her fierce pursuit.

She worked attentively, whenever she could,
at her listening skills, honing them

by day and night
on the creaking of a far-off door.

Doors

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
V Fonds
Fonds21
VSB fonds
Maatschappij tot Nut van ’t Algemeen
Volkskracht
Literatuur Vlaanderen
DigitAll
Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden in Suriname
Erasmusstichting
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
College Fine and applied arts - University Illinois
Rotterdam festivals