Poetry International Poetry International
Gedicht

Giampiero Neri

Stricken by cures

Stricken by cures

the beautiful plant withered away.

The gardener isn’t circumspect,

“Do less, for more.”

Stricken by cures

Verdrukt onder de goede zorgen
is de mooie plant verwelkt.
De tuinman is niet voorzichtig,
“doe minder als je meer wilt krijgen”.

Oppressa dalle cure
la bella pianta avvizziva.
Non è prudente il giardiniere,
“fai di meno, se vuoi avere di più”.
Close

Stricken by cures

Verdrukt onder de goede zorgen
is de mooie plant verwelkt.
De tuinman is niet voorzichtig,
“doe minder als je meer wilt krijgen”.

Stricken by cures

Stricken by cures

the beautiful plant withered away.

The gardener isn’t circumspect,

“Do less, for more.”
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Ludo Pieters Gastschrijver Fonds
Lira fonds
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère