Poetry International Poetry International
Gedicht

Jennifer Matthews

Panda

Panda

Panda

My girlfriends are surrounded by silks
and I am outside,
looking in on this library of the feminine:
rolls of ruby and cherry blossoms,
cool sapphire dragon pools,
jade envy forests—
manuals to be chosen from
just beyond the stall of heady spices,
in the Duyun covered market. 

I shuffle softly to hide my girth
behind a butcher block table
while the seamstress giggles,
fingertips to lips,
at the numbers that measure
my friends’ willowy western lengths.
Their souvenirs: handmade Chi Paus—
dresses with slender, eastern cuts
which, while worn, will lend an instant
image of exoticness.

My souvenir: fear
of the tape wide
round my hips, my thighs,
my belly—
marking the size of
a true ‘panda’,
Chinese slang for ‘westerner’, or
the name of an animal
which is black-eyed, weary,
fumbling,
unnapproached,
unnapproaching.
Jennifer Matthews

Jennifer Matthews

(Verenigde Staten, 1976)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Ierland

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Engels

Gedichten Dichters
Close

Panda

My girlfriends are surrounded by silks
and I am outside,
looking in on this library of the feminine:
rolls of ruby and cherry blossoms,
cool sapphire dragon pools,
jade envy forests—
manuals to be chosen from
just beyond the stall of heady spices,
in the Duyun covered market. 

I shuffle softly to hide my girth
behind a butcher block table
while the seamstress giggles,
fingertips to lips,
at the numbers that measure
my friends’ willowy western lengths.
Their souvenirs: handmade Chi Paus—
dresses with slender, eastern cuts
which, while worn, will lend an instant
image of exoticness.

My souvenir: fear
of the tape wide
round my hips, my thighs,
my belly—
marking the size of
a true ‘panda’,
Chinese slang for ‘westerner’, or
the name of an animal
which is black-eyed, weary,
fumbling,
unnapproached,
unnapproaching.

Panda

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère