Poetry International Poetry International
Gedicht

Nachoem M. Wijnberg

SOMEONE WHO WANTS TO BLOW THEIR BRAINS OUT FOR LOVE TAKES IT SERIOUSLY AND THAT IS IMPORTANT

I don’t think I can watch you if you, the actors, can’t admit it’s funny.
Someone dies, but that’s halfway, and someone at the end, but he kept saying he wanted to die.
Not that everyone always gets what they ask for, but nothing happens to someone without their having asked for it at least once.
Like in a play with too many roles when I read it, but it’s easy when staged.
It’s even easier when all the roles are for one actor, in haste and regret that he met her so late in the night.
Please don’t cry about what you have to say, otherwise I’ll give you lines, you can write down one hundred times: this is so important no one can ask for it.

IEMAND DIE ZICH VANWEGE LIEFDE DOOR ZIJN HOOFD WIL SCHIETEN NEEMT HET ERNSTIG EN DAT IS BELANGRIJK

IEMAND DIE ZICH VANWEGE LIEFDE DOOR ZIJN HOOFD WIL SCHIETEN NEEMT HET ERNSTIG EN DAT IS BELANGRIJK

Ik denk niet dat ik naar jullie kan kijken als jullie, de toneelspelers, niet kunnen toegeven dat het grappig is.
Er gaat iemand dood, maar dat is halverwege, en iemand aan het einde, maar die zei steeds dat hij wilde dat hij dood was.
Niet dat iedereen alles krijgt waarom hij vraagt, maar niemand overkomt waarom hij niet ook ten minste één keer gevraagd heeft.
Als in een toneelstuk met te veel rollen als ik het lees, maar het wordt makkelijk als het opgevoerd wordt.
Het wordt nog makkelijker als alle rollen voor één toneelspeler zijn, in haast en spijt dat hij haar zo laat in de nacht ontmoet heeft.
Huil alsjeblieft niet om wat jullie moeten zeggen, anders geef ik jullie strafregels, mogen jullie honderd keer opschrijven: dit is zo belangrijk dat iemand er niet om kan vragen.
Close

IEMAND DIE ZICH VANWEGE LIEFDE DOOR ZIJN HOOFD WIL SCHIETEN NEEMT HET ERNSTIG EN DAT IS BELANGRIJK

Ik denk niet dat ik naar jullie kan kijken als jullie, de toneelspelers, niet kunnen toegeven dat het grappig is.
Er gaat iemand dood, maar dat is halverwege, en iemand aan het einde, maar die zei steeds dat hij wilde dat hij dood was.
Niet dat iedereen alles krijgt waarom hij vraagt, maar niemand overkomt waarom hij niet ook ten minste één keer gevraagd heeft.
Als in een toneelstuk met te veel rollen als ik het lees, maar het wordt makkelijk als het opgevoerd wordt.
Het wordt nog makkelijker als alle rollen voor één toneelspeler zijn, in haast en spijt dat hij haar zo laat in de nacht ontmoet heeft.
Huil alsjeblieft niet om wat jullie moeten zeggen, anders geef ik jullie strafregels, mogen jullie honderd keer opschrijven: dit is zo belangrijk dat iemand er niet om kan vragen.

SOMEONE WHO WANTS TO BLOW THEIR BRAINS OUT FOR LOVE TAKES IT SERIOUSLY AND THAT IS IMPORTANT

I don’t think I can watch you if you, the actors, can’t admit it’s funny.
Someone dies, but that’s halfway, and someone at the end, but he kept saying he wanted to die.
Not that everyone always gets what they ask for, but nothing happens to someone without their having asked for it at least once.
Like in a play with too many roles when I read it, but it’s easy when staged.
It’s even easier when all the roles are for one actor, in haste and regret that he met her so late in the night.
Please don’t cry about what you have to say, otherwise I’ll give you lines, you can write down one hundred times: this is so important no one can ask for it.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Ludo Pieters Gastschrijver Fonds
Lira fonds
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère