Poetry International Poetry International
Gedicht

Song Xiaoxian

Happiness

in the depression of afternoon
and dripping with sweat
I am writing a prayer
I lean over my desk alone
unaware of my sweat-drenched clothes

knowing that the moment is near at hand
my style becomes more responsive
after writing the word “angel”
I feel the tip of my pen lighten instantly
but when I mention “God”
it becomes a dragging, dead weight

after touching on the word “resurrection”
the ink begins to gush
from the tip of my dreary pen
the same way spring water wells

this is the moment I have looked forward to for so long
and I sense that my pen
is happier just now than I am

HAPPINESS

Song Xiaoxian

Song Xiaoxian

(China, )

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit China

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Chinees

Gedichten Dichters
Close

HAPPINESS

Happiness

in the depression of afternoon
and dripping with sweat
I am writing a prayer
I lean over my desk alone
unaware of my sweat-drenched clothes

knowing that the moment is near at hand
my style becomes more responsive
after writing the word “angel”
I feel the tip of my pen lighten instantly
but when I mention “God”
it becomes a dragging, dead weight

after touching on the word “resurrection”
the ink begins to gush
from the tip of my dreary pen
the same way spring water wells

this is the moment I have looked forward to for so long
and I sense that my pen
is happier just now than I am
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Ludo Pieters Gastschrijver Fonds
Lira fonds
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère