Poetry International Poetry International
Nieuws

1972 - 2022

I.M. Nils Christian Moe-Repstad

19 september 2022

Responsive image

Op 15 september jl. is Nils Christian Moe-Repstad, een van de belangrijkste hedendaagse Noorse dichters, op 50-jarige leeftijd overleden. Moe-Repstad zou in juni van dit jaar nog optreden op het 52ste Poetry International Festival, maar moest vanwege zijn zwakke gezondheid afzeggen.

 

 

Nils Christian Moe-Repstad was een uitzonderlijk dichter met een geheel eigen stijl en benadering. Hij liet op een overtuigende manier zien hoe poëzie een eigen wereld kan oproepen waarin heden en verleden, het persoonlijke en het universele prachtig samenkomen.

In wat we misschien wel zijn opus magnum kunnen noemen, de monumentale, meer dan zevenhonderdvijftig pagina’s tellende bundel Wunderkammer uit 2016 definieert en herdefinieert de dichter hoe (de lichtheid van) de wereld te lezen valt als een product van de geschiedenis, van het voortschrijden van de tijd, als de optelsom van allerhande gebeurtenissen, processen en analogieën. Hij beschrijft hoe op een atomair niveau alles aan alles verwant is, dat uit die atomen een onmeetbare hoeveelheid fysieke constellaties gevormd kunnen worden. Hij relateert de werkelijkheid aan de verbeelding ervan in films, literaire teksten en mythes. En aan de praktijk van het schrijven en aan hoe die handeling het begrip van de dingen stuurt. Moe-Repstad laat zien hoe geweld een factor is die de geschiedenis vormt, hoe machten evenwichten vestigen en verstoren, hoe het lichaam je plek in de werkelijkheid vertegenwoordigt en van je bestaan een kwetsbare aanwezigheid maakt.

Nils Christian Moe-Repstad debuteerde in 1996 met de bundel Nå (Nu) en schreef vervolgens gestaag een indrukwekkend oeuvre bij elkaar. Zijn laatste bundel Devon verscheen begin 2022. Van de bundels 19 forgiftninger (19 Vergiftigingen) en Wunderkammer verscheen een Nederlandse editie bij Azul Press, beide in een vertaling van Liesbeth Huijer.

Nils Christian Moe-Repstad / gedichten > 

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Ludo Pieters Gastschrijver Fonds
Hendrik Muller fonds
Lira fonds
J.E. Jurriaanse
Literature Translation Institute of Korea
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère