Poetry International Poetry International
52e Poetry International Festival Rotterdam

Poetry Reading: Nhã Thuyên

Datum
Za 11 juni
19:15 - 20:00
Locatie
LantarenVenster 2
Poetry Reading: Nhã Thuyên

Poetry Reading: Nhã Thuyên

Lezing door onze Poet in Residence uit Vietnam

Nhã Thuyên, pseudoniem van Do Thi Thoan, komt als Poet in residence naar Rotterdam om te schrijven en op te treden. Op grond van haar proefschrift over vier activistische Vietnamese dichters kreeg ze in 2012 een aanstelling als docent Vietnamese literatuur aan de Universiteit van Hanoi, maar na een golf van propaganda in lijn met het verscherpte politieke bewind werd ze in 2014 weer ontslagen en werd haar master-titel ingetrokken. Dat versterkte alleen nog maar de kritische houding die ze in haar denken en schrijven al liet zien. De onderwerpen en invalshoeken die Nhã Thuyên kiest zijn zeer divers. Vaak probeert een ik in een alledaagse omgeving in een stroom van in elkaar overvloeiende associaties grip op de situatie te krijgen; door te handelen, te spreken en op de gevaren van dat handelen en spreken te reflecteren. Haar gedichten verwoorden ook een verlangen om grenzeloos en ongrijpbaar te zijn. De taal is speels, dynamisch en geeft de gedichten vaart. Het resultaat is meeslepend...

Meer

Nhã Thuyên, pseudoniem van Do Thi Thoan, komt als Poet in residence naar Rotterdam om te schrijven en op te treden. Op grond van haar proefschrift over vier activistische Vietnamese dichters kreeg ze in 2012 een aanstelling als docent Vietnamese literatuur aan de Universiteit van Hanoi, maar na een golf van propaganda in lijn met het verscherpte politieke bewind werd ze in 2014 weer ontslagen en werd haar master-titel ingetrokken. Dat versterkte alleen nog maar de kritische houding die ze in haar denken en schrijven al liet zien. De onderwerpen en invalshoeken die Nhã Thuyên kiest zijn zeer divers. Vaak probeert een ik in een alledaagse omgeving in een stroom van in elkaar overvloeiende associaties grip op de situatie te krijgen; door te handelen, te spreken en op de gevaren van dat handelen en spreken te reflecteren. Haar gedichten verwoorden ook een verlangen om grenzeloos en ongrijpbaar te zijn. De taal is speels, dynamisch en geeft de gedichten vaart. Het resultaat is meeslepend en van een indringende poëtische kwaliteit.

Host: Hassnae Bouazza

Prijzen

Discounts for CJP, Student card, Rotterdampas Te bezoeken met een dagticket voor zaterdag 11 juni of een festivalpasse-partout 
Dagticket: 10 tot 25 euro  
Passe-Partout (drie dagen): 25 – 50 euro 
Kortingen op vertoon van CJP, Studentenpas en Rotterdampas 

Taal en duur

Dichters lezen in hun eigen taal, vertaling naar het Engels en Nederlands zijn simultaan te volgen via projecties

Gerelateerde Events

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Ludo Pieters Gastschrijver Fonds
Hendrik Muller fonds
Lira fonds
J.E. Jurriaanse
Literature Translation Institute of Korea
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère