Poetry International Poetry International
52e Poetry International Festival Rotterdam
Poetry X Willem De Kooning Virtual Reality Lab

Poetry X Willem De Kooning Virtual Reality Lab

Soms is een gedicht zo fascinerend dat je er ín zou willen stappen

Soms is een gedicht zo fascinerend dat je er wel ín zou willen stappen. Tweedejaars studenten animatie van de Willem de Kooning Academie maken dat nu voor je mogelijk Sinds januari hebben ze gewerkt aan animaties van gedichten in Virtual Reality. Deze festivalvrijdag die in het teken staat van experiment, stap je in vijf verschillende werelden; vrije beeldende interpretaties van gedichten van Alfred Schaffer, Ronelda Kamfer, Kim Hyesoon en Galina Rymboe, dichters die de afgelopen jaren hun gedichten op het festival hebben gelezen. Dus bril op en gaan!

De eerste Animatie-filmmakers waren uitvinders en illusionisten. Van begin af aan roept animatie dan ook een gevoel van verwondering en magie op. Poëzie en animatie zijn beide dynamische media waarmee een verhaal steeds weer op een andere manier verteld kan worden. In de samenwerking tussen Poetry International en de Willem de Kooning Academie was deze traditie van innovatie en storytelling het uitgangspunt. We wensen je met het werk ...

Meer

Soms is een gedicht zo fascinerend dat je er wel ín zou willen stappen. Tweedejaars studenten animatie van de Willem de Kooning Academie maken dat nu voor je mogelijk Sinds januari hebben ze gewerkt aan animaties van gedichten in Virtual Reality. Deze festivalvrijdag die in het teken staat van experiment, stap je in vijf verschillende werelden; vrije beeldende interpretaties van gedichten van Alfred Schaffer, Ronelda Kamfer, Kim Hyesoon en Galina Rymboe, dichters die de afgelopen jaren hun gedichten op het festival hebben gelezen. Dus bril op en gaan!

De eerste Animatie-filmmakers waren uitvinders en illusionisten. Van begin af aan roept animatie dan ook een gevoel van verwondering en magie op. Poëzie en animatie zijn beide dynamische media waarmee een verhaal steeds weer op een andere manier verteld kan worden. In de samenwerking tussen Poetry International en de Willem de Kooning Academie was deze traditie van innovatie en storytelling het uitgangspunt. We wensen je met het werk van deze animatoren van de toekomst nu al een onvergetelijke poëtische ervaring.

Corner Shop, naar het gedicht An Ordinary Blue Monday Morning van Ronelda Kamfer
Corner Shop is een meeslepende VR-ervaring, geïnspireerd op het gedicht An Ordinary Blue Monday Morning van Ronelda Kamfer. Het vertelt het verhaal van een verbroken relatie tussen een moeder en dochter. Terwijl de kijker langs verschillende settings en over verschillende tijdslijnen wordt getransporteerd, worden het plot en de conflicten die de personages bepalen beetje bij beetje onthuld. Een mix van een experimentele blik met live-action beelden, 3D-animatie en virtual reality painting.
> Makers: Noémie Le Coq, Adèle Fisch, Jan Willem van Roekel en Carlotta Steckner
> Naar het gedicht 

Investigation, naar het gedicht Bestekopname van Alfred Schaffer
Een achtbaan van een VR geïnspireerd op het gedicht Bestekopname van Alfred Schaffer. In het gedicht vuurt de dichter in hoog tempo de ene na de andere (on)belangrijke vraag af. Het leidt tot verwarring en problemen die er misschien wel helemaal niet zijn. Obsessieve gedachten, hyperfixeren, als het zover is kun je er maar moeilijk aan te ontsnappen. Je geest laat je alle hoeken van de kamer zien, het ergste van het ergste, het leven een oncontroleerbare puinhoop. En toch vinden mensen de kracht om de stroom te stoppen, hun gedachten van een afstand te observeren, en er zo een schijnbare controle over te pakken. Met deze VR experience maak je een fysieke reis door chaos, willekeur en de schoonheid van ons bewustzijn.
> Makers: WipWap Productions: Souf Melad, Alina Najum, Nicole Naranjo Silva en Oleksandra Davydenko.
> Naar het gedicht 

The Salt Dress Inside Me, naar het gedicht van Kim Hyesoon
Geïnspireerd op het gedicht The Salt Dress Inside Me van Kim Hyesoon moedigt deze VR-experience je aan verdriet met open vizier tegemoet te treden. De storm steekt op, ze is niet meer te controleren en emoties duwen je kopje onder. Gevoelens schieten alle kanten op als visjes tot je de bodem hebt bereikt en wegkruipt achter muren die je zelf hebt opgeworpen. Alles lijkt mistig tot je de droefheid die je overmant weet te omarmen als een deel van jou; het moment dat je weer boven komt drijven, in het volle licht.
> Makers: Dariya Goleva, Denisa Janotová, Leja Kancerevyčiūtė en Kira Ridzi
> Naar het gedicht 

VR Translation, naar het gedicht My Father Sleep on the Floor van Galina Rymboe
Poëzie is het meest krachtig in haar eigen taal. Klank, tempo, ritme, betekenis, zeggingskracht, er kan veel verloren gaan in vertaling. WdKa FATCAT productions animeerde daarom een surrealistisch stuk leven en koos daarmee voor ‘gevoel’ als vertrekpunt voor een alternatieve poëzievertaling. De universele taal van beeld en geluid voert je in deze VR mee naar de plaats waar het gedicht is ontstaan, Rusland, kort na het uiteenvallen van de USSR. De beleving is gebaseerd op de financiële situatie waarin veel Russische families zich toen bevonden.
> Makers: Kaj Fischer, Ian Merkoulov, Heiki Saikkonen en Maya Zhelyazkova
> Naar het gedicht 

FACE, naar het gelijknamige gedicht van Kim Hyesoon
Geïnspireerd op het gedicht Face van Kim Hyesoon, vertelt de VR experience FACE het verhaal van een vrouw die haar man observeert vanuit haar fantasie. Contrasterende elementen, van techniek tot narratief, nemen je mee in deze surrealistische VR wereld die je confronteert met je eigen identiteit en de keuzes die je kan of moet maken in je relaties en in je persoonlijke leven.
> Makers: Jesper Admund Funck, Ruben Hessels, Michelle Kloens en Bonne Steinz
> Naar het gedicht

Datum:
Vr 10 juni
18:00
Locatie:
LantarenVenster Foyer

Prijzen

Programma's in de foyer van LantarenVenster zijn gratis toegankelijk. Wil je ook zaalprgramma's zien, koop een dagticket (10 - 25 euro) of festival passe-partout (25 - 50 euro). 

Taal en duur

De vijf VR-experiences zijn deze vrijdag continue aanwezig in de foyer. Je kunt de hele dag 'instappen'. Engels gesproken.

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Ludo Pieters Gastschrijver Fonds
Lira fonds
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère