Poetry International Poetry International
55e Poetry International Festival Rotterdam
Poetry Press Conference

Poetry Press Conference

Wat als de wereld werd becommentarieerd door de stemmen van dichters? Tijdens de Poetry Press Conference gaan Nederlandse én internationale dichters in gesprek over de grote thema’s van onze tijd. Hoe staat de wereld ervoor? En waar gaan we naartoe? 

Van klimaat en conflict tot hoop en verandering – in deze unieke persconferenties worden actuele vragen niet beantwoord met cijfers en analyses, maar met de kracht van poëzie. Of je nu journalist, poëzieliefhebber of gewoon nieuwsgierig bent: kom luisteren, stel je vragen en beleef hoe poëzie de wereld duidt. Dagelijks te bezoeken tijdens het festival! 

De dichters van het festival die hieraan deelnemen zijn Dana Cermane en Derek Otte.

 

Dana Cermane

Dana Cermane is een veelzijdige dove performer en pleitbezorger voor de zichtbaarheid van dove kunstenaars binnen de podiumkunsten. Ze maakt deel uit van Deaf Performance Now, een beweging die zich inzet voor een authentieke en inclusieve artistieke praktijk waarin gebarentaal niet sle...

Meer

Wat als de wereld werd becommentarieerd door de stemmen van dichters? Tijdens de Poetry Press Conference gaan Nederlandse én internationale dichters in gesprek over de grote thema’s van onze tijd. Hoe staat de wereld ervoor? En waar gaan we naartoe? 

Van klimaat en conflict tot hoop en verandering – in deze unieke persconferenties worden actuele vragen niet beantwoord met cijfers en analyses, maar met de kracht van poëzie. Of je nu journalist, poëzieliefhebber of gewoon nieuwsgierig bent: kom luisteren, stel je vragen en beleef hoe poëzie de wereld duidt. Dagelijks te bezoeken tijdens het festival! 

De dichters van het festival die hieraan deelnemen zijn Dana Cermane en Derek Otte.

 

Dana Cermane

Dana Cermane is een veelzijdige dove performer en pleitbezorger voor de zichtbaarheid van dove kunstenaars binnen de podiumkunsten. Ze maakt deel uit van Deaf Performance Now, een beweging die zich inzet voor een authentieke en inclusieve artistieke praktijk waarin gebarentaal niet slechts een vertaling is, maar een volwaardige expressievorm met een eigen ritme, beeldende kracht en emotionele diepgang. 

In haar werk combineert Cermane visuele poëzie, theater en beweging om verhalen te vertellen die zowel inhoudelijk als visueel sterk zijn. Haar performances benutten de unieke kenmerken van gebarentaal, zoals sprekende gebaren, gezichtsuitdrukkingen en ruimtelijke dynamiek, om haar boodschap op een toegankelijke en indringende manier over te brengen. 

Cermane heeft op diverse internationale podia opgetreden en werkt samen met kunstenaars en theatermakers die de grenzen van gebarentaalkunst verkennen. Met haar werk daagt ze het traditionele idee uit dat gesproken taal de norm is op het podium en laat ze zien hoe gebarentaal een zelfstandige en veelzijdige kunstvorm is.

 

Derek Otte

Derek Otte is een dichter, spoken word-artiest, docent en theatermaker die met zijn woorden bruggen slaat tussen het persoonlijke en het maatschappelijke. Zijn poëzie is zowel introspectief als recht voor z’n raap en verkent thema’s als identiteit, stadsleven en de positie van het individu. Wat begon als een manier om zijn stotteren te overwinnen, groeide uit tot een veelzijdige carrière: hij was huisdichter bij FunX, stadsdichter van Rotterdam (2017-2018) en doceert spoken word aan de Hogeschool Rotterdam. Hij publiceerde vijf bundels, waaronder Aan de rand van Dromenland (2023), en reisde de afgelopen jaren door Nederland en Vlaanderen met zijn theatervoorstellingen De tijd is om en Tijd over.

Zondag 15 juni

12:45 – 13:15

LantarenVenster - Foyer


Prijzen

Toegang tot programma's in de foyer is gratis.

Taal en duur

Taal: Engels

Duur: 30 minuten

Belangrijke info

Dit programma is toegankelijk voor doven en slechthorenden.

Er zijn tolken Internationale Gebarentaal, Nederlandse Gebarentaal en schrijftolken aanwezig.

Festivaldichters

Bekijk ook

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
V Fonds
Fonds21
VSB fonds
Maatschappij tot Nut van ’t Algemeen
Volkskracht
Literatuur Vlaanderen
DigitAll
Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden in Suriname
Erasmusstichting
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
College Fine and applied arts - University Illinois
Rotterdam festivals