Poetry International Poetry International
55e Poetry International Festival Rotterdam
Sustainable Poetry Development

Sustainable Poetry Development

Hoe kan poëzie bijdragen aan een duurzamere wereld? In dit programma – onderdeel van The Poetry Summit – verkennen we de rol van ecopoëzie als krachtig middel om onze verbondenheid met de aarde te verwoorden en de relaties tussen soorten zichtbaar te maken. Dichters Rozalie Hirs (NLD) en Maricela Guerrero (MEX) staan beiden bekend om hun poëtische verkenningen van de relatie tussen mens, natuur en taal. 

In een dynamische mix van performance en gesprek laten zij zien hoe poëzie kwetsbare ecosystemen hoorbaar maakt – en hoe taal zelf een ecologisch systeem kan zijn dat zorg en aandacht vereist. Vanuit hun verschillende achtergronden brengen Hirs en Guerrero een rijk palet aan perspectieven mee: van wetenschap en zintuiglijke waarneming tot activisme en affectieve verbondenheid.

Verwacht een inspirerend, gelaagd programma waarin poëzie niet alleen over duurzaamheid spreekt, maar zelf duurzaam ís – als vorm, als praktijk, als poging tot verbinding.

 

Maricela Guerrero

Maricela Gue...

Meer

Hoe kan poëzie bijdragen aan een duurzamere wereld? In dit programma – onderdeel van The Poetry Summit – verkennen we de rol van ecopoëzie als krachtig middel om onze verbondenheid met de aarde te verwoorden en de relaties tussen soorten zichtbaar te maken. Dichters Rozalie Hirs (NLD) en Maricela Guerrero (MEX) staan beiden bekend om hun poëtische verkenningen van de relatie tussen mens, natuur en taal. 

In een dynamische mix van performance en gesprek laten zij zien hoe poëzie kwetsbare ecosystemen hoorbaar maakt – en hoe taal zelf een ecologisch systeem kan zijn dat zorg en aandacht vereist. Vanuit hun verschillende achtergronden brengen Hirs en Guerrero een rijk palet aan perspectieven mee: van wetenschap en zintuiglijke waarneming tot activisme en affectieve verbondenheid.

Verwacht een inspirerend, gelaagd programma waarin poëzie niet alleen over duurzaamheid spreekt, maar zelf duurzaam ís – als vorm, als praktijk, als poging tot verbinding.

 

Maricela Guerrero

Maricela Guerrero is een Mexicaanse dichter en schrijver die haar masterdiploma Latijns-Amerikaanse literatuur behaalde aan de Nationale Autonome Universiteit van Mexico (UNAM). Haar wandelingen en hardlooptochten dienden als inspiratie voor haar debuutbundel Desde las ramas una guacamaya (2006). Guerrero heeft verschillende dichtbundels gepubliceerd, waaronder Se llaman nebulosas (2010), De lo perdido, lo hallado (2015) en El sueño de toda célula (2018), waarvoor ze de Clemencia Isaura-prijs ontving.  

In haar poëzie onderzoekt ze de relatie tussen de mens en de natuurlijke wereld. Ze mengt wetenschappelijke en poëtische taal en creëert zo een complexe en gepassioneerde stijl. In 2023 publiceerde ze haar eerste roman Bronce dorado, die de maatschappelijke rol van vrouwen, jeugd en queer liefde behandelt. Haar werk is vertaald in verschillende talen, waaronder Engels, Frans, Duits en Zweeds. 

 

Rozalie Hirs 

Rozalie Hirs (1965) is een Nederlandse dichter en componist, bekend om haar innovatieve benadering van taal en geluid. Haar poëzie kenmerkt zich door vloeiende klankstructuren en een open syntaxis, waardoor meerdere betekenislagen ontstaan. Ze heeft negen Nederlandstalige dichtbundels gepubliceerd, waaronder ecologica (Vleugels, 2023), die bekroond werd met de Jan Campert-prijs. In deze bundel verkent Hirs de kwetsbaarheid van de natuur en de klimaatcrisis, waarbij ze bedreigde diersoorten en ecosystemen beschrijft zonder cynisme, maar met verwondering en liefde voor de taal. Ze beschouwt taal als een ecologisch systeem dat zorg en aandacht vereist. Hirs’ multidisciplinaire benadering en haar vermogen om poëzie en wetenschap te verweven maken haar tot een unieke stem in de hedendaagse literatuur. 

 

Mia You

Mia You is dichter en auteur van de poëziebundels Festival en I, Too, Dislike It, evenals de chapbook Objective Practice. Haar werk verscheen onder meer in Artforum, The Boston Review en The Los Angeles Review of Books. Ze doceert Engelse literatuur aan de Universiteit Utrecht en is tevens verbonden aan het Critical Studies-programma van het Sandberg Instituut.

Zaterdag 14 juni

13:00 – 14:00

LantarenVenster - Zaal 5

Fun fact: Na het programma signeren Rozalie Hirs en Maricela Guerrero bij de boekenkraam in de foyer.


Prijzen

Koop een dagticket of passe-partout via bovenstaande link.

Taal en duur

Taal: Engels, Nederlands en Spaans

Duur: 1 uur

Festivaldichters

Bekijk ook

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
V Fonds
Fonds21
VSB fonds
Maatschappij tot Nut van ’t Algemeen
Volkskracht
Literatuur Vlaanderen
DigitAll
Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden in Suriname
Erasmusstichting
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
College Fine and applied arts - University Illinois
Rotterdam festivals