Poetry International Poetry International
Gedicht

Jan Lauwereyns

A HEADLESS SNAKE (fragment)

Real thing

It’s the real thing

Is it poetry

I’m telling you

What should we do

I wonder what to do

You shouldn’t do that kind of thing

I’m telling you

Don’t touch

Is it poetry

Not moving, though

Maybe it’s dead

I think it’s dead

Really

I can touch, then

This kinda thing, how’d ya say, it’s venomous

Venom

Venom

Is it blood

It’s venomous

Sure it is

One day a headless snake in my yard

Absolutely venomous

But, look

Looking carefully, I don’t see its head anywhere

Yeah

There 

ADDERTJE ZONDER KOP (fragment)

Het is een echt
 
Het is echt een echt
 
Is het dan een gedicht
 
Zeg ik toch
 
Wat doen we
 
Wat zullen we doen
 
Dat laat je beter zo, dat soort ding

Zeg ik toch
 
Raak het niet aan
 
Is het dan een gedicht
 
Het beweegt wel niet
 
Misschien zou het kunnen, zou het dood zijn
 
Het is dood, denk ik
 
Echt
 
Dan kunnen we het toch aanraken
 
Dat soort ding, hoe heet het, dat heeft een giftige beet
 
Giftig
 
Giftig
 
Gaat het dan om bloed
 
Een giftige beet
 
Giftige beet, zeg ik
 
Zekere dag in de tuin, het addertje zonder kop
 
Giftige beet, zeker en vast
 
Maar zie
 
Als je goed kijkt, het heeft geen kop
 
Wat
 
Zie je het

Close

ADDERTJE ZONDER KOP (fragment)

Het is een echt
 
Het is echt een echt
 
Is het dan een gedicht
 
Zeg ik toch
 
Wat doen we
 
Wat zullen we doen
 
Dat laat je beter zo, dat soort ding

Zeg ik toch
 
Raak het niet aan
 
Is het dan een gedicht
 
Het beweegt wel niet
 
Misschien zou het kunnen, zou het dood zijn
 
Het is dood, denk ik
 
Echt
 
Dan kunnen we het toch aanraken
 
Dat soort ding, hoe heet het, dat heeft een giftige beet
 
Giftig
 
Giftig
 
Gaat het dan om bloed
 
Een giftige beet
 
Giftige beet, zeg ik
 
Zekere dag in de tuin, het addertje zonder kop
 
Giftige beet, zeker en vast
 
Maar zie
 
Als je goed kijkt, het heeft geen kop
 
Wat
 
Zie je het

A HEADLESS SNAKE (fragment)

Real thing

It’s the real thing

Is it poetry

I’m telling you

What should we do

I wonder what to do

You shouldn’t do that kind of thing

I’m telling you

Don’t touch

Is it poetry

Not moving, though

Maybe it’s dead

I think it’s dead

Really

I can touch, then

This kinda thing, how’d ya say, it’s venomous

Venom

Venom

Is it blood

It’s venomous

Sure it is

One day a headless snake in my yard

Absolutely venomous

But, look

Looking carefully, I don’t see its head anywhere

Yeah

There 
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Ludo Pieters Gastschrijver Fonds
Lira fonds
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère