Poetry International Poetry International

John Tranter

John Tranter

John Tranter

(Australia, 1943)
Since the late 1960s, John Tranter has been the established agent provocateur of Australian poetry. Tranter’s work has been seen variously as part (if not instigator) of a late-blooming Australian Modernism, an Australian response to Modernism and so a form of postmodernism, and, at its most aggressive, a similar response to postmodernism (‘post-postmodernism?’ as Australian poet John Kinsella puts it). In the critical and conceptual determining and redetermining of Australian poetry, Tranter has been a vitalising and invigorating force. As a poet, he has produced some of the most influential and distinctive works in Australian poetry (poems such as ‘Lufthansa’, ‘Debby and Co.’ are classics). As an editor and a critic, he has generously and consistently encouraged the development of Australian poetry in an international context, energising and demanding critical debate and an ongoing evaluation of the place of poetry in the contemporary context of mass-media communication and the emergence of a globalised technological culture.
Tranter is one of the great stylists of Australian poetry, a disciplined perfectionist. Throughout his career, he has broken down and reconstructed his poetic, abandoning – with rigour and ironic detachment – his poetry to a constant state of revolution and reinvention. His poems – be they closely wrought formal inventions or algebraically cut (-up) reinventions – are state of the art, models of design and form. Densely ironic, constantly playful, Tranter’s work breaks language open to find the modern world below, and only then to break that modernity open to find it constructed and complicated by the warping intricacies of language. Tranter’s parody and satire, of the presumptions and forms of poetry, couple with an equally biting social commentary, where an often isolated voice drifts, more fatigued than perplexed, by the deluge of the contemporary in its various forms: the rush and babble, the not quite broken lives, the migraines, sundowners, cars, migrants, through to the distant luminescence of America that underwrites so much of it. A peculiar irony of Tranter’s longevity and gifts, is that, having set out to break away from the formalism of the antecedent generation (represented by poets such as A.D. Hope), inspired early on by the likes of Rimbaud and, more closely, the freeing up of poetry in America presented in Donald Allen’s New American Poetry, Tranter has become one of the most skilled formalists in Australian poetry.

His work is a dangerous cocktail of pastiche, subtlety and inversion, acute and acerbic observation detailing and deploying the beautiful trap of language. Tranter once observed:

Language is an echo of our need to communicate, which is why it exists. I’ve never been interested in going totally beyond meaning, because there’s no point in writing. That’s not what poems are about, you might as well publish a leaf or a rock. But I am interested in the tensions you get when you go beyond conventionally expected meaning and come back again.

(From: Erica Travers, ‘An Interview with John Tranter’, Southerly, Volume 51, Number 4 (1991): 18)

Within Tranter’s poetry, Rimbaud’s claim that “One must be absolutely modern” is sampled and tested, giving the poetry over to a constant war with the silence and meaninglessness imposed on language and experience by the realities of the Twentieth century; an absolute modernity Rimbaud could not have conceived of through all the seasons in hell.

Having begun as a revolutionary with a gift for irony, in close on forty years at the terminal, and with numerous influential poetry collections and two key anthologies of modern Australian poetry (along with the internationally acclaimed Jacket) to his credit, Tranter is one of the engines of contemporary Australian poetry and a strong presence on the international stage. For all of that Tranter’s work is – as poetry should be – fun, very serious, at times eviscerating, fun.

Reader beware! Postmodernism never had it so good!
© Michael Brennan


Parallax. 1970
Red Movie. 1973
The Blast Area. 1974
The Alphabet Murders. 1976
Crying in Early Infancy: 100 Sonnets. 1977
Dazed in the Ladies Lounge. 1979
Selected Poems. 1982
Gloria. 1986
Under Berlin. 1988
The Floor of Heaven. 1992
At The Florida. 1993
Gasoline Kisses. 1997
Late Night Radio. 1998
Blackout. 2000 
Ultra. 2001
Heart Print. 2001
Borrowed Voices. 2002
Trio. 2003
Studio Moon. 2003

Different Hands. 1998

Anthologies & compilations
The New Australian Poetry. 1979
The Tin Wash Dish. 1989
The Penguin Book of Modern Australian Poetry. As co-editor. Also published as The Bloodaxe Book of Modern Australian Poetry. 1993
Martin Johnston – Selected Poems and Prose. 1993

Tranter’s highly influential internet-only literary magazine and predecessor to Jacket2
Tranter’s homepage, with biographical and bibliographical information, interviews, reviews and more.
Poet page at the Poetry Foundation
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Ludo Pieters Gastschrijver Fonds
Lira fonds
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère