Poetry International Poetry International
About this project

Het gedicht is een bericht

Every Rotterdammer knows them: the lines of poetry on the flanks of the sweepers and garbage trucks of the Maasstad. Since 1988, the trucks of Stadsbeheer have not only collected garbage or swept the Binnenrotte after the market, they also bring the most beautiful poetry into the homes of Rotterdammers. 

The lines of poetry are taken from the poetry of poets who perform annually at the Poetry International Festival. 'The poem is a message' takes its name from Jules Deelder's poem of the same name, one of the first lines put on the wagons in 1988.

Poetry International en Schone Stad

Hoe langer je leeft/ hoe korter het duurt

Jules Deelder

Hoe langer je leeft/ hoe korter het duurt

In de regel ga ik rond/ bij de zin sta ik stil

Rob Horvath

In de regel ga ik rond/ bij de zin sta ik stil

Als u eens wist hoe poëzie de gek met elk respect steekt en op afval bloeit

Anna Achmatova

Als u eens wist hoe poëzie de gek met elk respect steekt en op afval bloeit

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z/ ooit van een letter geschrokken?

Hans Sleutelaar

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z/ ooit van een letter geschrokken?

Je oorbellen zullen zwaaien op het vloeiende ritme van je lach

Ali Calderón

Je oorbellen zullen zwaaien op het vloeiende ritme van je lach

Van stenen gaat een stad de hoogte in/ de mensen geven diepte

Derek Otte

Van stenen gaat een stad de hoogte in/ de mensen geven diepte

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Ludo Pieters Gastschrijver Fonds
Hendrik Muller fonds
Lira fonds
J.E. Jurriaanse
Literature Translation Institute of Korea
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère