Poetry International Poetry International
55e Poetry International Festival Rotterdam
De poëzie in gebarentaal

De poëzie in gebarentaal

In deze lezing ontdek je hoe gebarentaal een geheel eigen poëziestijl kent, een stijl die veel verder gaat dan het letterlijk vertalen van gesproken teksten. Kun je poëzie in gebarentaal vergelijken met gesproken of geschreven poëzie, met ritme, metrum, vers en andere literaire technieken? Deze vraag staat centraal tijdens de lezing. Aan de hand van indrukwekkende videobeelden laten dove artiesten zien hoe zij poëzie tot leven brengen met gebaren, mimiek en visuele ritmes. Een unieke kans om je blik te verruimen en kennis te maken met de rijke, expressieve wereld van poëzie in gebarentaal. 

 

Alicia Sort Leal

Alicia Sort Leal beweegt zich op verschillende manieren door de kunstwereld. Zij onder andere directeur van EL GLOBUS, een organisatie in Barcelona die workshops en activiteiten voor kinderen en gezinnen verzorgt. Daarbij is zij de illustrator achter Tais, een doof feministisch personage van Tais Illustratie (Tais.illu). Alicia brengt als kunstenaar mensen uit verschillende ...

Meer

In deze lezing ontdek je hoe gebarentaal een geheel eigen poëziestijl kent, een stijl die veel verder gaat dan het letterlijk vertalen van gesproken teksten. Kun je poëzie in gebarentaal vergelijken met gesproken of geschreven poëzie, met ritme, metrum, vers en andere literaire technieken? Deze vraag staat centraal tijdens de lezing. Aan de hand van indrukwekkende videobeelden laten dove artiesten zien hoe zij poëzie tot leven brengen met gebaren, mimiek en visuele ritmes. Een unieke kans om je blik te verruimen en kennis te maken met de rijke, expressieve wereld van poëzie in gebarentaal. 

 

Alicia Sort Leal

Alicia Sort Leal beweegt zich op verschillende manieren door de kunstwereld. Zij onder andere directeur van EL GLOBUS, een organisatie in Barcelona die workshops en activiteiten voor kinderen en gezinnen verzorgt. Daarbij is zij de illustrator achter Tais, een doof feministisch personage van Tais Illustratie (Tais.illu). Alicia brengt als kunstenaar mensen uit verschillende disciplines samen voor projecten. 

Zondag 15 juni

15:15 – 15:45

LantarenVenster - Foyer


Prijzen

Toegang tot programma's in de foyer is gratis.

Taal en duur

Taal: Nederlandse Gebarentaal

Duur: 30 minuten

Belangrijke info

Dit programma is toegankelijk voor doven, slechthorenden en horenden.

Er zijn Nederlandse Gebarentaal tolken en schrijftolken aanwezig.

Bekijk ook

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
V Fonds
Fonds21
VSB fonds
Maatschappij tot Nut van ’t Algemeen
Volkskracht
Literatuur Vlaanderen
DigitAll
Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden in Suriname
Erasmusstichting
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
College Fine and applied arts - University Illinois
Rotterdam festivals