Poem
Vera Pavlova
A tentative bio
A tentative bio:caught fireflies,
read till dawn,
fell in love with weirdos,
cried buckets of tears
for reasons unknown,
birthed two daughters
by seven men.
© Translation: 2009, Steven Seymour
Een korte biogra:
Een korte biogra:las hele nachten. Ving
vuurvliegjes. Dweepte graag
met menig zonderling.
Iets bracht al snel bij mij
een tranenvloed teweeg.
Twee dochters, die ik bij
mijn zeven mannen kreeg.
© Vertaling: 2009, Nina Targan Mouravi
Попытка биогра:
ловила светлячков,
читала до утра,
влюблялась в чудаков,
потоки слёз лила
без видимых причин,
двух дочек родила
от семерых мужчин.
ловила светлячков,
читала до утра,
влюблялась в чудаков,
потоки слёз лила
без видимых причин,
двух дочек родила
от семерых мужчин.
From: Письма в соседнюю комнату: 1001 признание в люk
Publisher: AST Publishing House, Moscow
Publisher: AST Publishing House, Moscow
Poems
Poems of Vera Pavlova
Close
A tentative bio
A tentative bio:caught fireflies,
read till dawn,
fell in love with weirdos,
cried buckets of tears
for reasons unknown,
birthed two daughters
by seven men.
© 2009, Steven Seymour
From: Письма в соседнюю комнату: 1001 признание в люk
From: Письма в соседнюю комнату: 1001 признание в люk
A tentative bio
A tentative bio:caught fireflies,
read till dawn,
fell in love with weirdos,
cried buckets of tears
for reasons unknown,
birthed two daughters
by seven men.
© 2009, Steven Seymour
Sponsors
