Poetry International Poetry International
55th Poetry International Festival Rotterdam
The Poetry of Sign Language

The Poetry of Sign Language

This lecture explores how sign language has its own unique style of poetry, one that goes far beyond literal translation. Can poetry in sign language be compared to spoken or written poetry, with its use of rhythm, meter, verse, and other creative techniques? This session delves into that question, featuring powerful video performances by Deaf artists who express poetry through movement, facial expression, and visual rhythm. It’s a chance to broaden your perspective and discover the rich, expressive world of sign language poetry. 

 

Alicia Sort Leal

Alicia Sort Leal moves in different ways throughout the art world. To start off, she is the director of EL GLOBUS, an organization in Barcelona that provides workshops and activities for children and families. In addition, she is the illustrator behind Tais, a deaf feminist character from Tais Illustration (Tais.illu). As an artist, Alicia brings together people from several disciplines for different projects.

More

This lecture explores how sign language has its own unique style of poetry, one that goes far beyond literal translation. Can poetry in sign language be compared to spoken or written poetry, with its use of rhythm, meter, verse, and other creative techniques? This session delves into that question, featuring powerful video performances by Deaf artists who express poetry through movement, facial expression, and visual rhythm. It’s a chance to broaden your perspective and discover the rich, expressive world of sign language poetry. 

 

Alicia Sort Leal

Alicia Sort Leal moves in different ways throughout the art world. To start off, she is the director of EL GLOBUS, an organization in Barcelona that provides workshops and activities for children and families. In addition, she is the illustrator behind Tais, a deaf feminist character from Tais Illustration (Tais.illu). As an artist, Alicia brings together people from several disciplines for different projects.

Sunday June 15th

15:15 – 15:45

LantarenVenster - Foyer


Pricing

Entrance to programs in the foyer is free.

Language and duration

Language: Dutch Sign Language

Duration: 30 minutes

Important information

This program is accessible for deaf and heard of hearing audiences as well as hearing audiences.

There are Dutch Sign Language and speech-to-text interpreters present.

See also

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
V Fonds
Fonds21
VSB fonds
Maatschappij tot Nut van ’t Algemeen
Volkskracht
Literatuur Vlaanderen
DigitAll
Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden in Suriname
Erasmusstichting
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
College Fine and applied arts - University Illinois
Rotterdam festivals